"держать мазу" meaning in Русский

See держать мазу in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: dʲɪrˈʐatʲ ˈmazʊ
  1. крим. жарг. соблюдать чьи либо интересы; защищать, заступаться
    Sense id: ru-держать_мазу-ru-phrase-V6ma68mn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: защищать, заступаться Hypernyms: заботиться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заботиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1984",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Подробности жизни Никиты Воронцова», 1984 г.",
          "text": "Умел и любил выпить; анекдоты рассказывал — обхохочешься; нередко перед начальством держал мазу за обиженных; такого-то чуть ли не из-под суда вытащил; такому-то чуть ли не из самого ВЦСПС путевку в спецсанаторий для ребенка выбил…",
          "title": "Подробности жизни Никиты Воронцова"
        },
        {
          "author": "Андрей Константинов",
          "date": "2003",
          "ref": "Андрей Константинов, «Расследователь», 2003 г.",
          "text": "А вор в криминальном мире — не последний человек. Хотя нынче, конечно, времена переменились, и уже не воры держат мазу, а братаны…",
          "title": "Расследователь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соблюдать чьи либо интересы; защищать, заступаться"
      ],
      "id": "ru-держать_мазу-ru-phrase-V6ma68mn",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. соблюдать чьи либо интересы; защищать, заступаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrˈʐatʲ ˈmazʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заступаться"
    }
  ],
  "word": "держать мазу"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заботиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1984",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Подробности жизни Никиты Воронцова», 1984 г.",
          "text": "Умел и любил выпить; анекдоты рассказывал — обхохочешься; нередко перед начальством держал мазу за обиженных; такого-то чуть ли не из-под суда вытащил; такому-то чуть ли не из самого ВЦСПС путевку в спецсанаторий для ребенка выбил…",
          "title": "Подробности жизни Никиты Воронцова"
        },
        {
          "author": "Андрей Константинов",
          "date": "2003",
          "ref": "Андрей Константинов, «Расследователь», 2003 г.",
          "text": "А вор в криминальном мире — не последний человек. Хотя нынче, конечно, времена переменились, и уже не воры держат мазу, а братаны…",
          "title": "Расследователь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соблюдать чьи либо интересы; защищать, заступаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. соблюдать чьи либо интересы; защищать, заступаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrˈʐatʲ ˈmazʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заступаться"
    }
  ],
  "word": "держать мазу"
}

Download raw JSONL data for держать мазу meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.